care for の3つの意味:care about とは違うの?

難易度:★★☆☆
頻出度:★★☆☆

今回は care for A の使い方を例文で解説したいと思います。

3つも意味があって少し大変ですが、全部押さえておくのが無難です。

また、似た表現の care about A についても触れますので、参考にしていただければと思います。

スポンサーリンク

Aの世話をする

1つ目の意味は「Aの世話をする」です。

take care of A」や「look after A」と同じ意味です。

<例文>
I will care for her dogs.
私が彼女の犬たちを世話します。

Aが好きだ

2つ目の意味は「Aが好きだ」です。

like とイコールと捉えておけば良いでしょう。

ただし普通は否定文などで用います。

<例文>
I don’t care for margarine.
(= I don’t like margarine.)
私はマーガリンが好きではない。

Aが欲しい

最後の3つ目の意味は「Aが欲しいAを望む」です。

want のように用いることができます。

ただし、こちらも主に否定文などで用います。

<例文>
I didn’t care for her to come and see me.
(= I didn’t want her to come and see me.)
私は彼女に会いに来てほしくなかった。

また次の慣用表現も日常会話でよく使われるので必ず覚えておきましょう。

<例文>
Would you care for another cup of coffee?
(= Would you want another cup of coffee?)
コーヒーをもう1杯いかがですか?

<メモ>
care for の代わりに have や like などもよく用いられます。
「Would you have [like] another cup of coffee?」

care about の意味は?

「care for A」には「Aを心配するAに関心を持つ」の意味もありますが、この意味では「care about Aを用いるのが普通です。

care for と併せてこの care about も押さえておきましょう。

<例文>
I feel like my girlfriend doesn’t care about me at all.
私は、彼女が私のことを全く気遣ってくれていない気がする。

care for と care about のまとめ

最後にまとめです。

care for の意味3つと care about の意味を単語カードにまとめました。

care for の2つ目と3つ目の意味は、likewant とイコールと押さえておくと、和訳問題などで応用がきくと思います。

care for と care about の意味のまとめ(1)

care for と care about の意味のまとめ(2)

今回は例題演習はお休みで以上となります。

最後まで読んでいただきありがとうございました!