Nice meeting you. は Nice to meet you. とは別物!役に立つ覚え方はコレ!

難易度:★☆☆☆
頻出度:★★☆☆

「はじめまして」の「Nice to meet you.」は誰もが知っていますが、「Nice meeting you.」の使い方は意外と知られていません。

それぞれ Nice の後が不定詞動名詞であることに着目すれば簡単に理解できます。

スポンサーリンク

不定詞と動名詞の違い

次の記事で取り上げている通り、不定詞は未来動名詞は過去のニュアンスを持つのでした。

Nice to meet you. 

不定詞の「to meet」を用いる「Nice to meet you.」は、はじめて会ったときに使う表現で、「はじめまして」の意味です。

出会った2人の会話などはこれからはじまる、いわば未来のことなので、不定詞を用いると理解しても良いでしょう。

Nice meeting you.

一方、動名詞の「meeting」を用いた「Nice meeting you.」は別れのときに使う表現で、「会えてよかったです」の意味です。

別れの時は2人の会話などが終わったところ、つまり過去のことなので、動名詞を用いると理解しておきましょう。

まとめ

今回も単語カードのまとめを作っておきます。

Nice to meet you. と Nice meeting you. の違いのまとめ(1)

Nice to meet you. と Nice meeting you. の違いのまとめ(2)

今回は例題はお休みで、以上となります。
読んでいただきありがとうございました。