otherwise の3つの意味、全部言えますか?仮定法以外の使い方も要チェック!

難易度:★★☆☆
頻出度:★★☆☆

今回はそこそこ頻出の副詞 otherwise の3つの意味を紹介します。

はじめに例題で、意味を3つともきちんと覚えられているかセルフチェックしてみてください。

ちょっと怪しいかな、という方は是非最後まで読んでくださいね。

スポンサーリンク

問題に挑戦!

それでは次の問題を考えてみてください。

問題

次の3つの英文をそれぞれ訳せ。
1. I think he was very angry; otherwise he wouldn’t have said such a thing.
2. His song is a little short, but otherwise it’s perfect.
3. We can arrive at the station earlier by train than otherwise.

3つの otherwise を異なった意味で訳すことができたでしょうか。

以下でそれぞれの解答を示しつつ、注意点を解説していきます。

「さもなければ」

otherwise の1つ目の意味は「さもなければ/そうでなければ」です。

同意表現としては or が真っ先に挙げられます。

<例文>
Put your scarf on, otherwise you’ll catch cold.
マフラーをしなさい。さもないとカゼを引きますよ。

仮定法でもよく使う

また、この意味の otherwise はしばしば仮定法で用いられます。

例題の1番を見てみましょう。

意味は、「彼はとても怒っていたと思う。そうでなければあんなことは言わなかっただろう。」です。

; otherwise 以降は、「would+have+過去分詞」の仮定法過去完了の形になっています。

仮定法過去完了は過去の事実と反対の仮定を行い、それに基づき推量します。

仮定法過去完了については次の記事をご参照ください。

ちなみにこの意味の otherwise を仮定法で使うときは、セミコロン「;」と併用する場合が多いです。

仮定法の空欄補充問題で、空欄がセミコロン「;」の直後にあったら、otherwise が入ることが多いので覚えておくと便利です。

「その他の点では」

otherwise の2つ目の意味は「その他の点では」です。

例題の2番がこの意味で otherwise を使っています。

訳は「彼の曲は少し短いが、その他の点では完璧だ。」です。

「別のやり方で」

副詞の otherwise の最後の意味は「別のやり方で」です。

I think otherwise.(私はそうは思わない。)」で有名です。

例題の3番の解答は「電車で行けば別の手段よりその駅に早く着ける。」となります。

otherwise の3つの意味のまとめ

ここまでの内容を単語カードにまとめておきます。

3つの意味をスラスラ言えるようにしておくのがベストです。

副詞 otherwise の3つの意味のまとめ(1)

副詞 otherwise の3つの意味のまとめ(2)

ここまで紹介してきた例文で確認しつつ、是非繰り返し見て覚えちゃってください!

実は otherwise には形容詞の用法もある

ここまで、副詞としての otherwise の3つの意味を紹介してきましたが、実は otherwise には形容詞としての用法もあります。

訳は「ほかの、異なった (=different)」で、叙述用法(補語Cとしての用法)でのみ用います。

<例文>
Some days are good and some days are otherwise.
良い日もあれば悪い日もある。

ということで、今回は otherwise の意味と使い方を紹介してきました。

TOEICテストなどでも聞かれやすい内容ですので、しっかり押さえておきましょう。

最後まで読んでいただきありがとうございました。